6/8/2023 0 Comments The inferno john ciardiHis love for Italian literature and commitment to Dante flourished alongside a brilliant career writing original poetry and teaching the American masses about verse. In fact, Ciardi published two versions of the beloved "Inferno" poem, in 19. Like many great poets, Ciardi found success in translation by virtue of his ability to mold the tone and language of the epic poem into an understandable text for new readers. Today, the English-language version of the Divine Comedy read by most students is the edition translated by John Ciardi (1916-1986). The result was an epic poem that cemented written Italian for all those who spoke it. Much of the poet’s success at the time laid in his ability to put Italian (primarily the Florentine dialect) down on paper. When Dante Alighieri set out to write "La Divina Comedia", he did so before the Italian language had been standardized as a written tongue.
0 Comments
Leave a Reply. |